A La Repubblica félreértette Orbánt

Forrás: Facebook/Orbán Balázs

Orbán Balázs szerint a La Repubblica és több magyar médium is hamisan idézte Orbán Viktor kijelentését az orosz olajszankciókról. A politikai igazgató közölte, a miniszterelnök soha nem nevezte hibának Donald Trump döntését, a cikk mégis ezt sugallta. Hozzátette: a kormányfő Washingtonban a béke megteremtését szolgáló tárgyalásokra készül.

Orbán Balázs szerint az olasz La Repubblica napilap, majd több magyar médium is olyan kijelentést tulajdonított Orbán Viktornak, amelyet a miniszterelnök valójában nem mondott. A politikai igazgató Facebook-bejegyzésében azt írta, a kormányfő nem nevezte hibának Donald Trump döntését az orosz olajra vonatkozó szankciók ügyében.

Orbán Balázs beszámolója szerint a félreértés egy rövid utcai kérdés-válasz során történt, amikor az olasz újságíró Giorgia Melonival való találkozója előtt szólította meg a magyar miniszterelnököt. A riporter azt kérdezte, hibának tartja-e az Egyesült Államok új szankcióit, és beszélt-e erről Trumppal. Orbán Viktor válaszában csupán arról beszélt, hogy hamarosan Washingtonba utazik, ahol többek között a szankciók kérdését is megvitatja az amerikai elnökkel.

A politikai igazgató által idézett válasz szerint a kormányfőt az érdekli, miként lehetne Magyarország számára olyan rendszert kialakítani, amely biztosítja az energiaellátást, hiszen az ország jelentős mértékben függ az orosz olajtól és gáztól. Ennek hiányában – tette hozzá – az árak emelkednének, és ellátási nehézségek léphetnének fel.

Orbán Balázs szerint az olasz lap ennek ellenére azt a benyomást keltette, mintha a miniszterelnök Trump döntését hibásnak tartotta volna, sőt, arról is beszélt volna, hogy megpróbálja visszavonatni a szankciókat. A politikai igazgató ezt határozottan cáfolta, hozzátéve: „Ez nem újságírás, hanem tudatos politikai manipuláció.”

A bejegyzés végén Orbán Balázs hangsúlyozta, hogy a kormányfő washingtoni látogatásán is a béke mielőbbi megteremtését célzó kezdeményezéseket fogja támogatni, és Donald Trumppal is ebben a szellemben tárgyal majd.

Hirdetés