Sarkozy börtönnaplója könyvsiker lett Franciaországban

Forrás: Daniel Pier/NurPhoto via Getty Images

Az ősszel börtönbe vonult volt francia államfő naplója váratlanul közönségkedvenc lett: személyes számvetés, fegyelmezett önkép és tudatos narratíva egy kötetben. A levelekben érkező támogatás, a hitbeli kapaszkodók és a jogi küzdelem együtt rajzolják ki Sarkozy új közéleti szerepét a politika határain túl..

Nicolas Sarkozy története ritka politikai ív: miközben a 2007-es kampány líbiai finanszírozási ügyében tavaly szeptemberben elítélték, majd október 21-én a párizsi La Santé börtönbe szállították, a volt köztársasági elnök naplót kezdett írni, és újra a figyelem középpontjába került. A kötet – Le journal d’un prisonnier (Egy fogoly naplója) – személyes vallomás és ellenállási aktus egyszerre; szerzője továbbra is ártatlannak vallja magát, és az igazság érvényre juttatásáról beszél. A politikai reakciók megosztottak, ő azonban a közvélemény egy részénél kulturális-irodalmi sztárrá vált.

„Egy leendő fogoly La Santéba szállításáról szólt”

Sarkozy leírásában a börtönbe vezető rendőrmotoros kíséret „kísértetiesen” idézte megválasztásának estéjét, csak éppen dicsőség nélkül. A La Santé falai mögött a magány, a szűk tér és a monoton zajok közé rendezett napok adják a napló díszletét; a szerző nem keresi a pátoszt, inkább precíz megfigyeléseket gyűjt a „benti” élet mindennapjairól.

A La Santé Franciaország egyik leghíresebb börtöne, Párizs 14. kerületében, a Montparnasse negyed keleti peremén. A 19. században megnyitott intézmény ma az egyetlen nagy, intramuros – azaz a városhatáron belüli – párizsi börtön; az elmúlt években felújításon is átesett. A hírhedt intézményben a magas kockázatú vagy közszereplő fogvatartottakat jellemzően elkülönítve helyezik el, szigorú mozgásrenddel és korlátozott kapcsolattartással.

A brit sajtó beszámolói szerint Sarkozy izolált körletbe került, alapfelszereltségű, kis alapterületű zárkával és korlátozott hozzáféréssel a közös terekhez; fenntartotta ártatlanságát hangoztató álláspontját, és már a beköltözéskor könyvekkel és jegyzeteléssel készült a bezártság lelki terhének kezelésére.

Hit, pap, Saint-Exupéry – lelki kapaszkodók a rácsok mögött

A napló lapjain kulcsszerepet kap az első vasárnapon érkező börtönlelkész, a beszélgetések diszkrét, mégis személyes fordulata, és a váratlan megnyugvás, amelyet Sarkozy leír. Az álmatlanság ellen Antoine de Saint-Exupéry Levél egy túszhoz című műve válik „belső menedékké”; az üzenet világos: a test fogsága nem zárhatja rács mögé a lelket.

Népszerű az olvasók körében

A napló műfaja – Kazinczy és Casanova klasszikusaira rímelve – egyszerre irodalmi gesztus és narratív kontroll. A könyvet a Fayard adta ki, a kiadó a Hachette-csoport részeként a francia könyvpiac egyik meghatározó szereplője; a terjesztésben szerzett rutin és hálózat is magyarázza a robbanásszerű rajtot.

A promóció szűkre szabott: egy nagy, online terjesztésű interjú a Legend csatornán – Guillaume Pley projektje az elmúlt években a francia YouTube-interjús tartalmak egyik központi márkája lett.

A párizsi Eyrolles könyváruház listázása szerint a Le journal d’un prisonnier december 10-én jelent meg a Fayard-nál, nyomtatott és e-könyv verzióban is elérhető. A könyvpiaci fogadtatás alapján Sarkozy már nem politikusként, hanem szerzőként vonz tömegeket dedikálásaira Párizsban és vidéken.

A kötet kulcsmotívuma az „acte de résistance”: a szerző saját olvasatát rögzíti a bebörtönzéshez vezető útról, bizonyítékhiányt emlegetve, miközben a zárófejezetben lourdes-i zarándoklat, csöndes imák és önreflexió jelennek meg. A vallomás így egyszerre politikai önvédelem és személyes számvetés – egy olyan szereplőé, aki ismeri a hatalom csúcsát, most pedig az elfogadás nyelvén beszél.

Hirdetés